at your earliest convenience

美 　英

• na.務(wù)請(qǐng)從速
• 網(wǎng)絡(luò)盡早；在你方便時(shí)盡早；你最方便的時(shí)候

英漢解釋

na.	1. 務(wù)請(qǐng)從速,有便即請(qǐng)

例句

Ok, it was very nice to talk with you and I look forward to your decision at your earliest convenience. Bye.

好的，很高興和你交談，我期盼你們盡早做出決定。拜拜。

It would be appreciative of you if you could send me Some relevant information at your earliest convenience.

如果您能夠盡快寄給我一些相關(guān)信息，我將不勝感激。

be possible for us to see you at your earliest convenience and discuss the matter in detail.

我想知道我們是否有可能在你方便的情況下，盡早見到你并且詳細(xì)討論這件事情。

I shall feel obliged if you will favor me with a call at your earliest convenience.

如您方便，請(qǐng)早日來電，我將不勝感激。

I'm quite willing to discuss the matter at your earliest convenience.

我很愿意在你方便時(shí)，盡早與你討論這一問題。

Please refer to my previous message and respond to me at your earliest convenience, for I am ready to upload one more paragraph of Part 2.

請(qǐng)根據(jù)我先前發(fā)送的信息，在方便之時(shí)盡早回信給我，因?yàn)?/c>我準(zhǔn)備再上傳第二部分中的一個(gè)段落。

We shall be obliged if you will quote us the rock-bottom prices for your products at your earliest convenience.

如能速報(bào)你方產(chǎn)品最低價(jià)，我方將不勝感激。

I shall feel obliged by a reply at your earliest convenience.

如能盡早收到你的回復(fù)我將非常感謝。

Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience. I really hope you will accept my sincere apology.

請(qǐng)在方便的時(shí)候盡快讓我知道你傾向哪一種解決方案。希望你能接受我真誠的道歉。

Since the work is due to start in December, we would appreciate a reply at your earliest convenience.

由于工作將于12月份展開，我們希望您能盡快答復(fù)。

I shall feel obliged by a reply at your earliest convenience.

如能盡早收到你的回復(fù)我將非常感謝。

Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience. I really hope you will accept my sincere apology.

請(qǐng)在方便的時(shí)候盡快讓我知道你傾向哪一種解決方案。希望你能接受我真誠的道歉。

Since the work is due to start in December, we would appreciate a reply at your earliest convenience.

由于工作將于12月份展開，我們希望您能盡快答復(fù)。

We shall thank you to kindly hand us your cheque for $500 in settlement at your earliest convenience.

為結(jié)清前帳，惠請(qǐng)速寄送支票500美元，則非常感激。

I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.

本人懇請(qǐng)你們在你們方便的時(shí)候盡早安排我面試。

We would appreciate it if you could confirm your participation at your earliest convenience.

如果您能盡早通知我們是否參加，我們將非常感謝。

If you could get back to me at your earliest convenience.

如果方便。請(qǐng)盡早答復(fù)我。

I would be greatly appreciate it if you would forward the necessary materials and relevant information at your earliest convenience.

如您能盡快寄給我有關(guān)材料，我將感激不盡。

Oh, my! Flattery will get you everywhere! I'll wait for you in the Chamber of Rites. Come by at your earliest convenience.

哦，親愛！奉承話會(huì)讓你得到更多好處的！人家在儀式室等你，你有時(shí)間就馬上過來哦。

We shall be obliged if you will send us some samples with the best terms at your earliest convenience.

假如貴方盡早寄來交易條件優(yōu)惠的樣品，我們將不勝感激。

Please let me know your comments at your earliest convenience.

請(qǐng)在方便時(shí)告知我們貴方的意見。

Please fill out the application form and return it to me at your earliest convenience.

請(qǐng)將這份申請(qǐng)表填好后在你方便的時(shí)候盡快退回給我。

As the market is declining, we hope you will consider our counteroffer most favorably and cable us acceptance at your earliest convenience.

由于市場衰退，希望你方能認(rèn)真考慮我方善意的還價(jià)，并在方便的時(shí)候盡早電報(bào)我方。

we would be delighted if you can provide the terms and conditions at your earliest convenience.

貴方若能及早告知你方準(zhǔn)備提供的條款和條件，本公司則深感榮幸。

We would feel much obliged if you could reply at your earliest convenience.

我們將很感激如果你能盡早回復(fù)。

As the market is declining, we hope you will consider our counter-offer most favourable and fax us acceptance at your earliest convenience.

市場情況轉(zhuǎn)惡，所以我們希望你們能考慮接受我們的還盤并盡早給我們發(fā)接受傳真。

Please send us two copies of your latest catalogue at your earliest convenience.

請(qǐng)盡早寄最新的目錄兩份。

Please give me a feedback at your earliest convenience if my qualifications meet your requirements.

如果我的條件達(dá)到了貴方要求，請(qǐng)盡快給我一個(gè)答復(fù)。

Please register your interest with us at your earliest convenience, following the instructions provided.

敬請(qǐng)在您方便的時(shí)候根據(jù)說明盡早報(bào)名！

Sincerely hoping that you will process my application and expedite my papers at your earliest convenience.

肯切希望你們接受我的申請(qǐng)，并盡快審理我的文件。

Please advise us on your decision at your earliest convenience. We will send you your flowerpots without delay upon your decision.

請(qǐng)在您方便的時(shí)候盡早通知我們您的決定。我們將依據(jù)您的決定及時(shí)寄送您的花盆。

I eagerly await the opportunity to interview for the position. Please contact me at your earliest convenience.

我殷切盼您惠予面談，請(qǐng)盡早抽空與本人聯(lián)絡(luò)。

If you can provide those items, would you pls advise us the minimum quantity, Packing Details & FOB Price at your earliest convenience?

如果你可以提供這些物品，你會(huì)建議我們的最低數(shù)量和交貨價(jià)格，包裝細(xì)節(jié)在您最方便？

We look forward to your letter confirming our proposal at your earliest convenience.

我們期待您能在最方便的時(shí)間盡快來信答復(fù)確認(rèn)我方的這一提議。

After you have signed the contract on your side, please mail it back to us at your earliest convenience.

你方簽字之后，請(qǐng)在方便的時(shí)候盡早寄還給我方。

We enclose you a statement of account, for which your remittance at your earliest convenience will oblige.

隨信寄上帳單一張，如能盡快將款匯下，則不勝感激。

Would you please let me know the procedures for admission at your earliest convenience?

請(qǐng)您盡快告訴我入學(xué)的有關(guān)程序。

I would be happy to visit you at your earliest convenience.

我希望能盡快在你們方便時(shí)去拜訪你們

Please let us know at your earliest convenience once your schedule has been finalized .

你的時(shí)間安排一旦最終定下來，請(qǐng)盡快告訴我們。

Could you please kindly arrange the substitute at your earliest convenience?

請(qǐng)幫忙盡早發(fā)兩個(gè)替換的泵來好嗎？。